Ben Weider August, 2001

在过去的55年中，Ben和Joe Weider一直是全球领导者，致力于向全世界数百万人推广锻炼的益处。当他的兄弟乔（Joe）专注于创建杂志，健身器材和运动营养行业时，本（Ben）专注于发展国际健美联合会（IFBB）。 Ben是IFBB的创始人，第一任主席和现任主席。IFBB拥有172个国家，是世界第六大业余体育联合会。 Ben是Louis和Annie Weider的第三个孩子，出生于1924年2月1日，早年生活在加拿大蒙特利尔的ColonialeAve。 为了帮助家人，Ben七年级离开公立学校，在一家餐馆工作，每天工作12天，每周工作6天，每周的工资为2.50美元。艰苦的工作帮助他灌输了Ben的纪律，但是他仍然保持着幸福运气的态度，在他下班的时候，他喜欢跳舞，拳击和社交。 1942年，年仅18岁的本本应征加入加拿大军队。他在陆军情报部门工作了三年，出院后返回蒙特利尔。 1940年，乔开创了《威德》杂志业务，并要求本与他一起创业。他们的努力促成了Weider健康与健身帝国的发展。 在1940年代初，Weider首次倡导使用维生素和营养补品时，他们始终面临着医生的嘲笑，他们认为服用营养补品的想法是愚蠢的。他们还因宣传力量训练的积极益处而受到大量批评。 During this time, doctors were concerned that people who exercise would get an "athlete's heart." The connotation of this was that an athlete's heart was a negative thing, which would lead to sickness and early death. However, today it is known that an athlete's heart is the best type to have. Coaches also felt that training would make the athlete muscle bound and, therefore, lose their agility and capacity to participate in sports. Today we know that all athletes in all sports routinely perform bodybuilding exercises in order to increase their strength and improve their sports performance. 如今，食品补充剂行业的年营业额达数十亿美元，据估计，维德公司控制着该行业的25％。 During the last few months, I spent time with Ben and this interview covers topics ranging from the history of the IFBB, fighting apartheid through bodybuilding, the fitness bodybuilder, his involvement with the International Napoleonic Society, and finally the future of bodybuilding.

Ben Weider, Rob Wilkins采访。

您和乔为什么决定启动IFBB，您是如何提出这个名字的？ 乔和我于1946年成立了IFBB。之所以这样做，是因为当时在加拿大控制健美运动的美国运动联盟（AAU）在最后一刻决定取消制裁，并威胁要对参加我们比赛的任何运动员进行黑球。这是鲍勃·霍夫曼（Bob Hoffman）的要求。我们非常沮丧，我们成立了自己的联邦。 第一次IFBB比赛是什么时候举行的，在哪里举行的（有多少名运动员参加了比赛，有多少名粉丝参加了比赛，票价多少钱）？ 第一届比赛于1946年在加拿大蒙特利尔举行。大约60名运动员参加了该剧院，剧院挤满了1,200人，并在法国国家文化加拿大中心举办。票价为2.50美元 既然已经建立了健美组织，您如何说服其他国家改变其联盟并加入IFBB？ 通过奉献，奉献和热情以及详细信息的提供，逐渐使世界各地存在的其他联邦加入了IFBB。 您的主要障碍是什么？ 有两个主要障碍。第一个是NABBA。最终，基于他们每年在伦敦举办一次世界锦标赛的事实，我们得以打破了他们对健美运动的控制。由于他们的比赛仅在伦敦举行，这表明他们对成为国际联合会并不认真，因此，随着时间的流逝，其他国家意识到了这一点，并加入了IFBB。另一个障碍是人们不接受健美运动。同样，我们不得不打破很多偏见，但我们成功了。 就像先知传播健美一词一样，您在过去的55年中访问了多少个国家？ 在过去的55年中，我去过100多个国家。 对于IFBB，您最大的成功是什么？最大的失望是什么？ 我遇到的最困难的挑战是，根据《奥林匹克宪章》第29条，使IFBB得到国际奥委会的认可。 我的工作背景如下： 我当时与国际奥委会主席艾利·布伦戴奇（Avery Brundage）举行了6次会议，他每次都拒绝给予健美运动的认可。 基拉宁勋爵（Lake Killanin）取代了艾弗里·布伦达奇（Avery Brundage），他在我与他进行的至少9到10次会议中也拒绝承认健美运动。 实际上，有一天晚上，我和他在一张桌子上，在瑞士日内瓦湖上航行。国际奥委会已邀请国际体育联合会主席与国际奥委会官员一起参加。傍晚，我问基拉宁勋爵是否会认可健美运动。他说：“当然可以。”此后，他a了一口酒，微笑着说：“但是在我的尸体上。” 说服俄罗斯人加入IFBB是我不得不做的另一件事。他们接受健美运动至少需要25年的坚持和耐心。在中国，这也非常困难，但比俄罗斯容易得多。 另一个问题是说服所有阿拉伯国家齐心协力的重要性。一次，他们彼此争论，没有得到适当的结果。通过许多人的辛勤工作和成功的外交努力，我自豪地说，我们现在拥有一个合作和强大的统一阿拉伯联合会及其 总部在迪拜。 现代奥林匹克运动会的创始人皮埃尔·德·科伯特男爵（Pierre de Cobbertin）设计了互锁的圆圈，以代表1913年的奥林匹克运动。IFBB上还有一个符号-一个男人和女人ing打着肌肉，这被认为是IFBB，并在IFBB官方文具，IFBB旗帜等物品上有该标志。这个标志的历史是什么？两位特色运动员特别吗？ 最初的IFBB徽章上有一个男性健美运动员。它并不代表任何人。随着我们运动的发展，包括健美运动，我们想让男人和女人都受到同等的关注，因此，我们把女人也加入了IFBB徽章。 该设计已完全更改和现代化，并且今天仍在使用。 2位具有特色的运动员并不代表任何人。 Regarding Bodybuilding and Drugs: For many years now, drugs have been one of the main issues in the sport of bodybuilding? Do you feel there is a problem with the use of performance enhancing drugs in bodybuilding? What is the IFBB doing to cut down on the number of athletes using drugs? 对于健美运动员来说，毒品一直是一个难题，就像对所有运动一样。 IFBB遵循IOC反兴奋剂规则，我们正在取得巨大进展。所有国家联盟都有义务在允许运动员参加比赛之前对其运动员进行测试。结果非常好。例如，5月15日，我收到了传真 来自俄罗斯莫斯科反兴奋剂中心的消息称，实验室已经进行了18次随机兴奋剂测试，其中包括类别获奖者，并且所有测试均呈阴性。这些结果有力地表明，IFBB在遵循IOC掺杂计划方面非常认真，我们将继续努力执行有效的掺杂控制计划。 最重要的是，IFBB正在实施“坚强”政策，现在开始取得成果。 Regarding Fighting Apartheid through Sport: In 1975 the classic bodybuilding movie, "Pumping Iron" was filmed in South Africa, a country at the time under the system of apartheid. How were you able to convince the South African officials to treat the black athletes in the same manner as the whites? One of my greatest achievements, which gave me enormous satisfaction, occurred in South Africa in 1975. The Minister in charge of sport and other portfolios, Dr. Piet Koornhof, was a bodybuilding fan and his dream was to organize a bodybuilding Championships and the Mr. Olympia competition in South Africa. I informed Dr. Koornhof that I would like to organize this event in South Africa, but he had a big problem with regards to apartheid. He asked me what he could do to assure me that South Africa is worthy of this event. I told him that he must allow black athletes to participate, just like the white athletes. He agreed. I thereafter told him that the athletes must stay in the same hotels like the white athletes. He also agreed. I then told him that the black athletes must eat in the same dining room and participate on the stage at the same time like the white athletes. He also said, "Yes," and gave me a letter to this effect. 因此，IFBB于1975年组织了奥林匹亚先生比赛，而Arnold Schwarzenegger是冠军。几位黑人运动员参加了业余比赛。 我为我率先突破南非种族隔离的不公正墙而感到自豪 关于女子健美运动：作为IFBB主席，您认为未来的女子健美运动会朝哪个方向发展？ 对于女性健美者，我们正在向健身健美者迈进。一位女性健美运动员，具有运动体质，但也可以通过各种健身方式进行展示。 会为健身健美运动员建立新的评判标准吗？对于目前参加IFBB比赛的女性，您认为她们成为健身健美运动员时将遇到的最彻底的改变是什么？ The judging procedures for the fitness bodybuilder will be modified accordingly. The IFBB has published a new "IFBB Amateur Rules Fitness" book, which includes all the procedures for judging a fitness bodybuilding competition. It explains the routines that the women must do and the characteristics that the judges are looking for. 正确的摆姿势例程在文档中有适当的说明。 是什么促使IFBB做出这一改变？ 我们之所以做出这一改变，是因为我们希望使健美运动成为主流。这将使更多的人感兴趣，增加我们的赞助，并增加女选手的奖金。最重要的是，这将使我们的女运动员保持健康，这种崭新的外观将有助于增加他们获得大量代言合同的潜力。 这项变更是否有助于统一女子IFBB的职业划分，并且不再需要每年设置两个单独的体重等级和两个不同的Olympia女士？ 我们目前正在讨论并将实施的女子健美健身规则将有所修改。但在大多数情况下，其他所有内容都将保持不变。 国家体质委员会（NPC）最近创建了一个新的Figure部门。 IFBB是否会研究建立专业水平人物部门的可能性？ 最终，IFBB还将为女性健美运动员发展职业水平。 关于健美运动和奥林匹克运动：至少可以说，您向国际奥委会（IOC）提出的第一份请愿书没有成功。国际奥委会前主席基拉宁勋爵（Lord Killanin）说：“当然。我猜那时候您知道自己的工作适合您。您对这种令人沮丧的回应有何反应？ 我已经回答了有关我向国际奥委会请愿的问题。我确实想补充一点，他们越拒绝我的请求，我就越努力。我没有让任何人阻止我实现目标。 经过50多年向国际奥委会理事会的呼吁，IFBB获得了认可地位。获得奥林匹克最终接纳的现状如何？ 我目前正在努力争取国际奥林匹克委员会对健美运动的永久认可，然后获得参加将于2004年在希腊雅典举行的奥林匹克运动会的资格。 当IFBB最终获得永久认可时，健美运动员将如何参加奥运会？谁会选择它们？最后，他们的资格状态将持续多长时间？ 当IFBB最终获得永久认可并参加奥运会时，各州联合会仍将负责选拔参赛队并控制将参加比赛的运动员。健美运动员将赢得国家冠军，从而有资格参加国家队。但是，在被允许参加比赛之前，他们必须通过IOC认可实验室的兴奋剂测试。 Throughout the years, you have had dozens of meetings with 3 IOC Presidents (Avery Brundage, Lord Killanin, and Juan Antonio Samaranch) and spent millions of your own dollars in quest of Olympic approval. What do you feel has been the biggest hurdle preventing bodybuilding from obtaining full and final Olympic acceptance? 获得奥林匹克认可的最大障碍是解释健美运动的重要性。这花了一些时间，但我们克服了这种负面看法。 The biggest hurdle in getting bodybuilding accepted as an Olympic sport has been the misconception that bodybuilders do not have any skills and do not participate in a sport. It took a long time for me to convince them that bodybuilders have many skills, even more than other athletes. 他们需要的一些技能是： -进行适当的训练，以建立对称的体格，使身体的各个部分与其余部分保持一致。 -他们必须学会明智地进食，以使其在比赛中保持健康。 -最后的技巧是他们有义务在音乐中以协调的方式展示自己的体格 您认为，国际奥委会主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇如何看待健美运动？ 国际奥委会主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇（Juan Antonio Samaranch）非常积极地看待健美运动，否则他就不会参加去年在瑞士洛桑举行的欧洲锦标赛。实际上，这是由于萨马兰奇总统的建议，我们在洛桑举行了IFBB欧洲男子锦标赛。 关于拿破仑：您被公认为拿破仑皇帝的主要权威。是什么激发了您对他的兴趣？ 我对拿破仑皇帝产生兴趣的原因可以用三个词来概括：“自由，平等和博爱”。我认为，不应因肤色，种族，政治或宗教而对人进行任何歧视。 拿破仑就是这样一个人，我相信他所做的相同基本原则。 作为国际拿破仑学会主席，该学会的目标是什么？ The goal of the International Napoleonic Society (INS) is to educate and inform people of the truth about the Emperor Napoleon. He was one of the most enlightened leaders of the world, and a man ahead of his time. For more information related to the INS, I encourage you to visit our web site at www.napoleonicsociety.com 最近，媒体报道了有争议的拿破仑之死的故事，以及有关他的死讯的调查。多年来，人们一直认为拿破仑死于癌症。但是经过三十年的深入研究和拿破仑头发的样本，您证明了他被谋杀了。您是如何进行这项调查的？您是否面临过历史学家的主要抵抗？ 关于证明拿破仑死于中毒而不是癌症的调查是一项复杂，冗长的工作，需要进行大量研究。 在与拿破仑共有流亡者的回忆录中，他们列出了拿破仑遭受的所有症状。这些症状与癌症无关，这是他去世的正式版本。 当比较与拿破仑共有流亡的目击者描述的所有症状，并将它们与砷中毒症状列表进行比较时，两个列表是相同的。因此，我们知道拿破仑中毒了，但是要证明这一点，我们必须对拿破仑的头发中的砷进行分析，这证实了我的论点，即他被中毒了。 基本上，您当时有目击者给您拿破仑（Napoleon）病的症状，即砷中毒，现代科学也证实了这一点。 On October 12, 2000, you received the highest Order in France, the French Legion of Honor, an award created by Napoleon Bonaparte on May 19, 1802. When you were notified that you had received this award, how did you feel and what does receiving this prestigious award mean to you? 拿破仑·波拿巴创作的荣誉勋章勋章是我一生中的一大亮点。拿破仑信奉“博爱，自由与平等”，我也信奉。这就是为什么我在IFBB宪法中包括以下内容： “将不会出于政治，种族或宗教原因进行讨论或辩论。” 关于健美运动的未来：IFBB目前有172个成员。会有多少增长？您认为这项运动的最大障碍是什么？ The biggest obstacle at the moment is getting bodybuilding to participate in the Olympic Games and the IFBB is working diligently to obtain this goal. More than 100 national Olympic committees recognize the IFBB and this list continues to increase. As far as growth, there is no limit on how large the IFBB can become. 您是否认为互联网将在未来促进健美运动中发挥重要作用？ 互联网在促进健美运动以及使其在所有国家的体育领袖中更受欢迎和被接受方面起着重要作用。每月有超过260万人访问IFBB的官方网站www.ifbb.com。 在70年代和80年代，IFBB健美比赛经常出现在主要电视网络上。健美运动会在不久的将来重返黄金时段电视吗？是否曾考虑过按观看次数提供IFBB比赛？ 健美运动仍然出现在全球电视上。与过去一样，一小时的节目不再存在，但在100多个国家的电视上定期播放健美运动。 我们正在制定一项节目，以展示IFBB的按次付费节目竞赛。 目前，在国际奥委会目前的110名成员中，有33名参加了奥运会，国际奥委会的所有委员会都以运动员为代表。 IFBB会考虑跟进IOC并成立其前竞争对手董事会来解决问题和疑虑吗？ 我们的官员是谁一直在参与运动，并当选为执行委员会的人。 IFBB没有任命任何人加入执行理事会；他们都是由各自的国家联合会选举和推荐的。 你还剩下什么要做本？您还有要征服的目标或挑战吗？退休即将到来吗？ 退休对我来说当然不是地平线。我现在的工作是确保在IFBB中发挥强有力的领导作用，以便我辞职时联邦能够继续发展。 1975年，本·韦德（Ben Weider）获得了可授予加拿大公民的最高奖项-加拿大勋章（Order of Canada），以表彰他长期致力于改善全世界公民生活方式的奉献精神和承诺。除了获得加拿大勋章，魏德还是1984年诺贝尔和平奖的提名人。 过去50年来，魏德（Weider）在提高全球健身意识方面所做的努力，被授予了魁北克省居民-魁北克国家勋章的最高荣誉。在2000年4月于加拿大魁北克市举行的仪式上，魁北克省省长Lucien Bouchard向他颁发了魁北克勋章。 由于本的辛勤工作，奉献精神和积极影响，《运动实习生通讯》在全世界得到认可，并已分发给国际奥委会官员和体育领袖，每年进行一次调查，以选择“ 200位最具影响力人士”。世界体育名人。”本·威德（Ben Weider）排在第48位，这是一个重大成功。这表明国际体育界对本·威德，国际足联和健美运动的尊重。 作为健美运动的先驱，魏德兄弟的愿景是，健美运动有一天将不再被视为禁忌，并从寒冷，黑暗的地下室搬进歌剧院。 1965年，乔创立了终极健美比赛奥林匹亚先生。 36年后，这项运动取得了长足的发展，这一事实证明，奥林匹亚不再是一天的比赛，而是在内华达州拉斯维加斯举行的为期三天的动感十足的周末，这是世界上最著名的比赛之一，魅力四射的城市和奥林匹亚先生的奖金已从$ 1,000升至$ 325,000以上。 使不可能的梦想成真对本·威德来说已经很正常了。他只有七年级的教育，他走出了蒙特利尔的贫民窟，并与他的兄弟Joe一起创立了一个价值超过10亿美元的健身帝国。他几乎单枪匹马地创建了IFBB，这是一个足够强大和大胆的联盟，可以挑战种族隔离和胜利的不公正制度。 在Ben坚定不移的热情推动下，健美运动不断发展，如今已成为世界上最受欢迎的运动之一。 关于Rob Wilkins： 罗伯·威尔金斯（Rob Wilkins）是驻佛罗里达州帕特里克空军基地的美国空军技术警长。威尔金斯还是国际事务的助理 健美联合会（IFBB）主席本·韦德（Ben Weider）和最近的获奖者 IFBB金奖（十月“ 00”）。要与Rob联系，请发送电子邮件至： [email protected].