Emeric Delczeg
February 17, 2004

Balco实验室。维克托·孔戴(Victor Conte)。巴里债券。加里·安德森。 Emeric Delczeg。等等,我们说过Emeric。是的,在特工杰夫·诺维茨基(Jeff Novitzky)的52页宣誓书中,有几页是关于Emeric Delczeg的,以及他与Balco和Victor的关系。以下是Emeric关于Balco,誓章等的一些问题和解答。

我认识Emeric很久了,他一直是一个受人尊敬的人。线人画Emeric的方式,听起来不像我所知道的Emeric。在各种贸易展览会上与Emeric会面,并与他通电话,他总是给我相互尊重。

以下是特别代理人杰夫·诺维茨基(Jeff Novitzky)宣誓书第39至48部分,以支持有关Balco案的搜查令请求。完整的誓章长达52页。以下是有关Emeric Delczeg的宣誓书的一小部分,其中删除了家庭住址和其他一些次要项目。

Emeric Delczeg, 罗恩·阿维丹(Ron Avidan)采访。

  • “第39部分。以前在本宣誓书中提到的对代理人的监视也导致对Emeric Delczeg的鉴定。有人观察到Delczeg在Balco Laboratories办公室里呆了几个小时。”

    这是怎么回事?您在Balco Laboratories办公室里做了几个小时的工作?

      那年,我进行了两次手术,一次疝气手术和一次右手肱三头肌撕裂手术。在Balco Labs内部,他们有一个健身房,而我当时正在那里进行康复。当您在有很多人的常规健身房中进行康复训练时,您不会在机器上花费很多时间。另外,我拥有自己的健身系统,并且正在完善自己的健身系统,该系统将在今年上映的电影《无痛无增益》中使用。此外,我还为我的健身企业公司出售ZMA。当我到达那里获得一些ZMA时,我也在那儿做了锻炼,因为这比去健身房要容易。它节省了很多时间,然后在健身房中来回穿梭。

  • “ 40.在上述1998年11月13日对孔戴的采访中,孔戴较早时在《睾丸激素》杂志上作了详细介绍,孔戴说:“一些年长的运动员认为补充生长激素有助于他们的成长。扩展他们的竞争职业。我认识一个叫Emeric Delczeg的职业健美运动员,他47岁,他补充了GH(生长激素),他的水平保持在400 ng / nl。这是一个年轻20岁的男人的水平。”

    您服用生长激素是真的吗?

      是的,这不是犯罪。

  • “ 41. 2002年11月10日,我从圣马特奥县麻醉品工作队(NTF)经纪人Ed Barberini那里收到消息,NTF收到了一位机密举报人的信息,即Emeric Delczeg是Balco Laboratories的类固醇供应商。Barberini经纪人已通知我。自几年前认罪以来,提供此信息的机密举报人已承认犯有重罪类固醇分配罪。自认罪以来,举报人一直在向NTF提供有关类固醇相关其他个人的信息,以期减少刑期。 Barberini特工告诉我,由于举报人的配合,他没有因类固醇定罪而被判入狱。NTF从未向举报人付款。被认为是可靠的线人。”

    您是Balco的类固醇供应商吗?

      No, definitely no.

  • “ 42.线人告诉NTF,保加利亚人Delczeg从欧洲获得类固醇和其他增强性能的药物,并将其提供给Balco,以换取许可出售Balco或其子公司的补品。SNACSystem Inc.拥有许可权2002年10月,线人告诉NTF,德尔切格正在欧洲为Balco购买类固醇。”

    有趣的说法。首先,我不知道你是保加利亚人吗?第二,您是否在2002年10月去过欧洲获得类固醇?

      我不是保加利亚人,我是匈牙利人。他们可能得到了保加利亚的部分,因为我从保加利亚进口了Tribestan。不,我没有在2002年10月去欧洲获得类固醇,也从未将其出售给Balco。那时我在欧洲,因为我将产品进口到美国,所以我不得不回去并在那里与我签订了独家合同。这是一次商务旅行。我还回去了罗马尼亚的家人。我出生在罗马尼亚。

  • “ 43.与美国海关特殊特工马特·范戴克就德尔切格的海关信息取得了联系。特别特工范戴克向我提供了德尔切格的情报,该物品于6月25日从肯塔基州路易斯维尔的UPS中心缉获了25安瓿类固醇。 ,1996年,在货运中发现的两个文件中列出了监督医师的名字。1998年6月26日,执法人员就缉获了类固醇联系了德尔奇格,德尔奇格说,他订购了类固醇供个人使用,并请医生使用。名称,以使命令看起来合法,但医生不参与类固醇的进口。”

    Is this true?

      这发生在1996年。该产品供我自用,它来自英国。当我参加1996年冠军之夜的比赛时,一位来自英国的医生与那里的许多健美运动员进行了交谈,对我们说,他能够合法地供应合成代谢类固醇并将其运送给该人的医生。于是他们给了我一张表格,我回到家里去看医生。英国医生的表格和文书要求进行血液检查。我去了实验室,他们得到了血液,然后被送到了英国。在那之后,他们给了我几种不同的合成代谢类固醇来治疗我的睾丸激素水平低下的问题。这位英国医生应该与我的当地医生就我遇到的问题以及他的建议进行协调。但是他从来没有给他打电话,但是当他们寄出箱子时,他们把箱子放在箱子里,说这是合法的治疗药物,应该联系医生。问题是英语医生没有让本地医生审查并批准我需要的东西。因为如果我当地的医生看过,如果类固醇在美国可以通过处方购买,那么我将首先在这里而不是从英格兰接受它们。即使在医生的监督下,我现在仍接受低睾丸激素水平的处方,并且很可能在我的余生中都需要它。否则,我将是一个老头而又不知所措的家伙。我从来没有遇到麻烦,因为这都是法律规定的。由于英语医生的文书工作不正确,他们退还了我的钱。

  • “ 44.特工范戴克在德尔切格提供的进一步资料是,德尔切格于2002年10月9日从欧洲乘飞机飞往美国。前一天,NTF通知我其被告人德尔切格在欧洲的情报。为进入Balco Labs获得类固醇,进入美国后,海关将其交给德尔奇格进行二次检查,但未在其个人或行李中发现任何类固醇或非法财产。进口号,特工范戴克(Vad Dyke)告诉我,进口号是dba Fitness Enterprise的Emeric Delczeg和Paul Bedzek的名字,特工Van Dyke向我提供了进一步的信息,即Delczeg的业务合作伙伴Bedzek之前也曾发作过类固醇是他在1992年制造的。”

    这是怎么回事?导入记录?进口号码?海关检查?

      这证明线人撒谎。他们发现我身上没有类固醇。是的,我有一个进口号码,因为我是膳食补充剂的进口商。那时是保加利亚的Tribestan,直接从SoPharma进口。当我回到旧金山时,他们把我带到一个房间,开始搜寻我。我并不感到惊讶,因为我以为我看起来像是恐怖分子,所以他们搜寻我很好。他们没有告诉我他们在寻找什么。我与我签订了一份合同,就某些产品(我的名片)进行独家交易。他们搜索了我的行李,我的口袋。只有当我现在阅读报告时,我才意识到他们正在寻找类固醇。那时他们从没告诉过我,我也没有问过。另外,直到我阅读了这份报告,我什至不知道保罗·贝泽克以前的类固醇癫痫发作,直到1994年我才和他见面。

  • “ 45. 2002年10月21日,在加利福尼亚州圣卡洛斯的BFI转运站对加利福尼亚州Belmont的Emeric Delczeg住宅的废弃垃圾进行了检查。在Delczeg住宅的废弃垃圾中有2个旧注射器,一个大的医用针头和一个带有少量透明液体的透明小瓶尽管该小瓶的内容物已由位于旧金山的DEA实验室进行了测试,但没有发现任何受控物质的痕迹,但从这种情况下的调查中我知道注射器这种性质的药瓶就是合成代谢类固醇的用具,而服用合成代谢类固醇的人经常会注射其他非受控物质来增加类固醇的功效。”

    二手注射器,清除液体。什么事啊

      这些是给我妻子的一位患有糖尿病的朋友来的。清澈的液体是一个空的胰岛素瓶。我自己的处方上确实有注射器,但我从未将它们扔进垃圾桶,因为我不希望捡垃圾的人刺伤他们的手。我会按照您应该做的方式销毁针头,将针头弄碎,弯曲针头,然后将它们放入特殊的容器中,以免造成伤害。

  • 46. 2002年11月12日在Balco Labs进行监视期间,在他的车辆1995年的Mercedes附近的Balco Lab停车场装卸箱中观察到Delczeg。在Balco Labs停车场观察了Delczeg的车辆数小时。此外,去年从Balco Labs废弃垃圾中回收的几件物品,包括行李标签和便条纸,上面都贴有Delczeg的名字。

    您在带箱子的Balco's停车场做什么?行李标签怎么了?

      我正在拿ZMA和Pro-Glycosym粉末(锻炼后的饮品)。它是简单的碳水化合物,乳清蛋白,肌酸,谷氨酰胺和吡啶甲酸铬。来吧,谁会从Balco装箱类固醇?首先,线人说我正在向Balco供应类固醇,现在我正在从Balco提取类固醇?那只是没有道理。

      行李标签。现在,这也是我的一个问题,因为我从未与Balco一起带行李旅行。我认为这是一个设置。我知道他是谁的那位线人在我参加的一个贸易展览会上有一个摊位,并在那里帮助了他。现在,在回程中,穿过机场,我没有任何行李,因为我只有一个随身携带的东西,但是这位线人有额外的行李,因为他从展览会上拿到的东西问我是否可以放我叫不起名字,这样他就不会为额外的行李花额外的钱。我认为线人将行李牌放在垃圾桶中只是为了使他的故事可信。

      我唯一一次与Balco一起旅行是去南加州,看看Kevin Levrone与来自英格兰的田径选手一起赛跑。但是我没有行李,也没有随身携带的东西,只有带身份证和钱的小袋。

  • “ 47.对孔戴个人和商业银行帐户的财务分析表明,孔戴从孔戴的SNAC系统公司公司帐户向Delczeg支付了许多款项。以下是从富国银行SNAC系统公司到Emeric Delczeg帐户的付款。 :14张支票总计$ 30,022.00。在此图表截止之时,与SNAC System Inc.相关的记录已有数月之久。

    Emeric,3万美元。这是怎么回事?

      这是三年的时间,大部分时间是2000年。这是我经过一段时间的多次检查,对我的帮助,这是对我帮助ZMA成为补充剂行业一部分的帮助。我去了许多大型营养公司,飞往他们那里,为他们做介绍,以供他们携带。其中一个开始购买大量的ZMA,我为此得到了佣金。我与Balco签订了不竞争,保密协议。

  • “ 48.根据上述支票中的一张存入Delczeg的个人帐户(在华盛顿互助银行持有的帐户)的基础,签发了陪审团大陪审团传票以记录与该帐户有关的记录。迄今为止,在该帐户中收到的记录包括: Delczeg于2002年7月写了三张支票,每张支票的左下部分都写有字母“ HGH”,如本宣誓书中先前所述,废弃的Balco垃圾桶里有一个破烂而空的人类生长激素盒子2002年9月3日的实验室和2003年4月28日放置在Balco Laboratories丢弃的垃圾桶中的黄色便笺纸上,上面贴着两种人类生长激素Nutropin AQ和Somatropin的名字。此外,如前所述,28在2003年5月5日的Balco废弃医疗废物中发现了小瓶人类生长激素。虽然人类生长激素未归类为受控物质,但我知道它具有增强运动表现的功效,并且通常被使用通过运动员获得更大的肌肉大小和力量。此外,如前所述,根据美国法典第21篇,非医学目的的人类生长激素的分配是联邦的违法行为。 333.来自的支票如下:3张支票金额为$ 9,900.00“

    您为Balco购买了HGH?

      不,绝对不是。生长激素是供我个人使用的。没有什么可隐藏的,这就是为什么我把它放在支票上。它不是受控物质。如果我想隐藏东西,我不会写支票。生长激素有助于我保持年轻。在Balco的医疗废物中寻找生长激素不是我的事。我对此一无所知,与我无关。生长激素非常昂贵。七小瓶要800美元。

  • 您是否对参与Balco案感到惊讶?

      在某种程度上,我感到非常惊讶,但是在另一方面,我可以看到我是如何参与其中的,因为充满怨恨并嫉妒我的线人打电话并撒谎。就我而言,我正在使用他的产品,并为他们出售ZMA。我与类固醇无关。即使我的公司也不会出售激素,因为我会保持业务的清洁和合法。

  • 那这位线人是谁?

      我不想告诉你,也不想让你与他牵扯在一起,但他嫉妒我。他需要提供一些东西,因为他被捕并被判犯有出售类固醇的罪名。这位线人知道我在医生的监督下,但试图使我陷入困境。基本上,我认为这个线人是提供类固醇的人,当他告诉人们我在做什么时,他是在谈论自己。这位线人来到我的办公室,威胁我说,他将尽一切可能摧毁我,我对此事有警方报告。